Soy escritora

Desde chica a donde voy lo hago con cuaderno y pluma siempre a la mano. Me encanta documentar la vida, sus curiosidades, las emociones, las relaciones y los momentos que me mueven. Todo eso inspira mis escritos.

Géneros favoritos

• Infantil—primordialemente los libros ilustrados: Los libros infantiles siempre me han llamado y mucho más desde que me convertí en mamá y noté la falta que hacen las historias con personas multiculturales como lo es mi familia Libanés-México-Americana.

• Ficciones: Hay algo de extraordinario en escribir hechos de la vida real reimaginados en un mundo nuevo. Por eso me gusta escribir ficción en la forma de cuentos cortos.

• No ficción creativa—o creative nonfiction en inglés: Quizá mi forma de expresión favorita que mezcla lo lírico con la memoria. Me encanta escribir ensayos con un toque de poesía en ellos.

Soy traductora

Me encanta traducir textos publicitarios y educativos que de otra forma no alcanzarían a audiencias Latinx. Cuento con casi dos décadas de experiencia y estoy avalada por Certified Translation Professionals.